雲に汁 Kumo ni shiru.

  • 解釈:日照り続きの雨雲。事の成り行きが段々面白くなってきそうな場合や、物事がうまく進行しそうな場合のたとえ。
  • Literal:It is soup in clouds.
  • Interpretation:The situation improves.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.